You can only log out of the app if you are 100% sure that the data has synced from the app to the dashboard. If it hasn't and you log out, the data will be lost and can't be recovered.
The same applies to deleting the app, you need to be 100% sure that the data has synced.