Again, once you have your Search results, it is very straightforward.
- Select Tag All.
- Select Dynamic (this way, when new students enter the Talent Pool and match the Tag's criteria, theu will be added to the grouping).
- Name the tag and Create Tag, for more details you can read this article on Dynamic tagging.